Desde o final de 2009, há placas bilíngues na cidade, que explicam quem foram as personalidades que batizam ruas, praças e avenidas. No caso da "Monseigneur" Miranda, por exemplo: de um lado está o texto acima, e no outro, a versão em português ("Monsenhor José Silvestre Alves de Miranda, vigário de nossa paróquia há 51 anos, sepultado na Catedral de São João Batista").
A ideia é parte das celebrações dos 200 anos de fundação da cidade, que só serão completados em 2018. A escolha pelo idioma francês é, ao mesmo tempo, uma homenagem ao primeiro administrador de Nova Friburgo, o médico francês Jean Bazet, e aos pioneiros suíços.
Matéria Eduardo, caderno Serra, do jornal O Globo de 19/12/10
Comme l'idée?
Nenhum comentário:
Postar um comentário